Maya és Megumi egy ájult Chinót visznek haza a Rabbit Houseba. Az első ijedtség után kiderül, hogy Chino miért dőlt ki: őt választották ki arra, hogy a szólót énekelje a kórusban, az iskolai zenei fesztiválon. Chino kétségbeesésében még edzeni is hajlandó, ám Rize szigorú tréningje nem váltja be a hozzá fűzött reményeket, ezért Chiyáéknál összegyűlik az ötösfogat egy kis közös dalolászásra, hogy valahogy felrázzák Chinót. Közben pedig be-bevillan a múlt, így láthatjuk Chino anyját is, aki szeretett énekelni...